Legend of the Condor Heroes (Légende du héros chasseur d'aigles)
Épisode 40
Sous-titres de l'équipe des Héros @ Viki
♫ Qui allons-nous attendre, qui a un cœur brûlant ♫
♫ si passionné que les terres pâlissent en comparaison, ♫
♫ pour sauver ce monde désolé de son destin ? ♫
♫ Qui a commencé le cycle sans fin de l'amour et de la haine, ♫
♫ de telle sorte qu'il trouble le cœur constamment ♫
♫ seulement pour créer des légendes pour le monde ? ♫
♫ Seul le désir de restaurer la bonté ♫
♫ dans le monde fait chérir le monde ♫
♫ mais tuer les ennemis est considéré comme un massacre sanglant ♫
♫ Agir contre le ciel pourrait-il être si mal ? ♫
♫ Se lamentant sur l'élégie inachevée, regrettant son impuissance, ♫
♫ Craignant le temps qui passe. Je ne vis que pour mes croyances. Laissons les générations futures en être juge ♫
♫ Vous êtes passionnée, féroce comme le rugissement de la tempête du désert, ♫
♫ Vous êtes résolue, inflexible comme la falaise solitaire tenant debout d'elle-même, ♫
♫ Vous êtes comme une épée qui a fait des ravages dans une bataille, ♫
♫ solitaire, comme quand vous rêvassez en regardant la lune ♫
♫ Vous êtes calme, intacte comme une goutte d'eau ♫
♫ Vous êtes gentille, douce comme les pétales de fleurs qui tombent, ♫
♫ Vous êtes louée à travers les générations, mais vous êtes juste une simple mortelle qui se lamente en silence au coucher du soleil ♫
Légende du Héros Chasseur d'Aigles
Épisode 40
­
Chef Qiu, attendez s'il vous plaît.
Préparez vos chevaux et repartez avec moi à Yanjing maintenant.
À qui parlez-vous, Yang Kang ?
Moine pourri, à qui parlez-vous ?
Les Jins seront bientôt condamnés. Qu'est-ce qui vous donne le droit de nous diriger ?
Qui vous a dit cette absurdité sur la fin de Jin ?
Tout le monde le sait déjà.
Levez-vous !
Vous !
Quand êtes-vous devenu si redoutables ?
Vous l'avez juste réalisé ?
Vraiment désolé. Pour nous battre avec le fort Petit Prince de Jin, nous devons naturellement être un peu faible.
Mais face à un maître moins qu'un chien tel que vous maintenant, nous devrions montrer nos véritables compétences.
N'est-ce pas, Messieurs ?
- Oui ! - Oui !
Vaurien pourri. Depuis la première fois que je vous ai rencontré, j'ai toujours voulu me débarrasser de vous.
Votre Altesse, est-ce que vous allez bien ?
Dégagez ! J'ai déjà dit que je vais bien. Je n'ai pas besoin de médecin.
À propos de ça...
Docteur, vous avez fait du bon travail. Veuillez repartir d'abord.
Merci.
Ah, merci.
Votre Altesse.
Petit Prince, qu'est-ce qui ne va pas ?
Quand allez-vous m'apprendre les arts martiaux ?
À propos de ça...
Si j'avais déjà appris un forme solide d'arts martiaux, la prochaine fois que je serais mordu par des chiens, je n'aurai plus besoin de votre aide.
Votre Altesse, vous êtes un descendant spécial du palais. Avez-vous besoin de prendre personnellement des mesures ?
Tant que vous êtes prêt à dépenser de l'argent, j'ose dire qu'il y aura de nombreux maîtres en arts martiaux qui seront prêts à vous servir.
Arrêtez vos conneries. Dites-moi juste. Allez-vous m'apprendre ou pas ?
Bien sûr que oui, mais Votre Altesse, vous avez été blessé.
J'ai déjà dit que j'allais bien. Je vous ordonne de m'enseigner maintenant.
Vous...
Ne faites-vous pas ça pour l'argent ? Je vous promets que je vous payerai le double.
D'accord, allons-y maintenant.
Commencez l'entrainement.
Quel genre de technique est-ce ? En quoi est-ce bénéfique ?
C'est une technique redoutable.
Une fois que vous l'aurez maîtrisé, vous n'aurez plus peur de la "Brosse Géante".
Quel est l'intérêt de ne pas avoir peur d'eux ? Je veux apprendre les meilleurs arts martiaux et être plus fort que Guo Jing.
Les compétences en arts martiaux de Guo Jin sont très puissantes. Même si vous vous entraînez pendant 8 ou 10 ans, vous ne serez toujours pas capable de le rattraper.
Alors vous êtes encore en train d'utiliser ces mouvements minables d'arts martiaux pour vous débarrasser de moi.
Je veux apprendre les techniques de la Paume de Fer.
Vous ne pourrez pas le maîtriser. Vous devez commencer des bases.
Bases ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Ce sont mes compétences basiques.
Petit Prince, ne traitez pas les gens avec dédain.
Je savais que vous ne m'apprendriez pas vos véritables compétences en arts martiaux.
Petit Prince.
Yang Kang, je vous ai déjà permis de sauver la face et vous ne savez quand même pas quand renoncer.
Qui pensez-vous être ? Vous êtes juste un enfant illégitime.
Sinon, auriez-vous été sir chanceux d'être le Petit Prince de Jin ?
Arrêtez d'être hautain, je connais vos antécédents.
Permettez-moi de vous dire ça, je ne vous enseignerai jamais les arts martiaux,
mais je vous respecterai encore comme le Petit Prince.
Mais je vous préviens, ne me mettez pas la pression. Je n'ai besoin que d'un coup pour vous tuer.
Vous mourrez ici sans que personne ne vous découvre.
Vous êtes juste un enfant illégitime. Votre père est occupé à s'en prendre aux Mongols. Il ne s'occuper pas de vous du tout.
Vous feriez mieux d'y penser attentivement.
Racaille pourri. Si tu cherches la mort, je vais réaliser ton souhait.
­
Qui êtes-vous ?
C'est le célèbre Venin de l'Ouest, Maître Ouyang Feng.
Vous êtes le Venin de l'Ouest, Ouyang Feng ?
Votre Altesse, vous ne m'avez pas attendu.
À cause de vous, je vous ai cherché pour vous sortir d'ici.
Maître Ouyang, c'est le chef Qiu de la secte de la Paume de Fer.
Il m'a aidé à obtenir le livre de Wumu.
- Vraiment ? - Oui.
Il a dit que ses compétences en arts martiaux sont meilleures que les cinq grands.
Et cette technique de la Paume de Fer est en effet impressionnante. Je l'ai déjà vus.
J'ai entendu que dans la prochaine compétition du Mont Hua, le chef de secte Qiu gagnera certainement.
Yang Kang, toi...
Est-ce vrai ?
Vous devriez me montrer alors.
Bien. Faisons un combat amical alors.
Les compétences en arts martiaux de ce Venin de l'Ouest sont redoutables, en effet. Si je me bats avec lui, ma vie sera en danger.
Les compétences en arts martiaux du Venin de l'Ouest sont vraiment incroyables. Je vous respecte. On se reverra au Mont Hua.
Quel lâche. Il semble que les compétences en arts martiaux de maître Ouyan sont encore les meilleures.
Il a essayé intentionnellement de cacher ses vraies capacités. En effet un adversaire valable.
Félicitations. Vos compétences se sont encore améliorées. Mes respects.
Ne pouvez-vous pas dire quelque chose de nouveau ?
Allons-y.
- Rong'er, comment te sens-tu ? - Je vais bien.
Reposons-nous ici un moment.
Asseyons-nous là-bas.
Prends ton temps.
Voilà, prends de l'eau.
Rong'er, c'est Taiyuan.
Ouvrons la première pochette.
Suivez le chemin de cette carte.
À la fin de cette route, il y aura une grande cascade. Il y a une petite maison sur le côté. Quand vous arrivez là-bas, ouvrez la pochette rouge.
Rong'er, jette un coup d'œil.
C'est si beau.
L'empereur Duan est le seul qui peut sauver cette fille.
L'empereur Duan. N'est-il pas aussi célèbre que ton père ?
Le professeur a dit aussi que sa blessure ne pourrait être soignée que par l'empereur Duan.
J'ai entendu dire par mon père qu'il était l'empereur de Dali dans le Yunnan.
Mais cet endroit est plein de montagnes et des rivières à traverser, c'est impossible d'atteindre cet endroit en trois jours.
Parce qu'il s'est mal conduit, il s'est caché dans Taoyuan et refuse de rencontrer des étrangers.
C'est un tabou de chercher son aide médicale. Vous serez arrêté par un pêcheur vicieux, un paysan, un bucheron et un érudit.
Vous devez prétendre que vous avez un message important du chef Hong Qigong de la secte des Mendiants et avez besoin de le rencontrer.
Un fois que vous l'aurez rencontré, remettez-lui la pochette jaune. Cela décidera de votre sort.
Rong'er, pourquoi l'empereur Duan s'est-il si mal conduit ?
Pourquoi est-ce aussi un tabou de demander ses traitements médicaux ?
Pourquoi le pêcheur, le bucheron, le paysan et l'érudit seraient-ils si vicieux ?
Jing ge ge, ne pense pas que je suis si intelligente et que je sais tout.
Cet empereur Duan s'est caché elle-même très bien.
Quiconque a une rancune avec lui, même s'ils sont ici, ils n'auraient pas éliminé la moitié de leur colère.
Rong'er, maintenant que nous sommes ici, nous ne pouvons pas reculer.
­
Tiens-toi bien.
Rong'er, ils devraient être le pêcheurs, le bucheron, le paysan et l'érudit.
En voyant à quel point ils ont l'air féroce, ils ne sont certainement pas juste pêcheur, bucheron, paysan et érudit.
Ils sont plus probablement des officiers du gouvernement.
Ils doivent être les aides de confiance de l'empereur Duan.
- Chers aînés. - Que faites-vous ici ? Qui vous a dit de venir ?
J'ai es affaires et je suis venus ici spécialement pour voir l'empereur Duan.
Mon professeur ne rencontre pas les étrangers. Pourquoi le cherchez-vous ?
Je... Nous...
Vous voulez que mon professeur la soigne. N'est-ce pas ?
Oui.
Vous pouvez oublier de rencontrer mon professeur. Partez maintenant.
Cette jeune femme blessées est la fille du seigneur Huang de l'île des Fleurs de Pêchers.
Elle est aussi la chef de la secte des Mendiants. Connaissant les relations avec l'île des Fleurs de Pêchers et la secte des Mendiants, aidez-le, s'il vous plaît.
Elle est la chef de la secte des Mendiants ? Je ne vous crois pas.
C'est le bâton Frappant le Chien de la secte des Mendiants. Vous reconnaissez probablement ça.
Qui est-il pour vous alors ?
Il est notre sauveur et professeur.
Je vois. Êtes-vous ici pour rencontrer mon professeur à cause de ses ordres ?
C'est vrai.
Le professeur nous a ordonné de voir l'empereur Duan.
À part rechercher ses traitements médicaux, nous avons un message important pour lui aussi.
Le chef de la secte des Mendiants voulait que vous cherchiez l'aide de la secte des Mendiants ?
C'et vrai.
L'empereur Duan n'est pas comme une autre persone.
L'empereur Duan est déjà décédé.
Quand l'empereur Duan était en train de mourir, le chef de la secte des Mendiants, Hong Qi était à ses côtés.
Je ne vous laisserai jamais rencontrer l'empereur Duan. Dites-nous quel est votre complot !
Même si le chef Hong est blessé, nous ne le laisserons jamais rencontré notre professeur non plus. Partez !
Je ne peux pas non plus, au nom de mon professeur ?
Vous ne pouvez pas !
Nous allons devoir vous offenser alors. Rong'er, tiens-toi bien.
Nous sommes entrés !
Poursuivez-les !
Mes chers frères. Le professeur est sorti d'isolation.
Rong'er, cela devrait être ici.
- Jing ge ge, pose-moi et jetons un coup d'œil à ce qui est dans la pochette jaune. - D'accord.
Yinggu écrit bien pourquoi est-ce que son dessin ressemble à celui d'un enfant ?
Quelle est la signification de ce dessin ?
Je ne comprends pas.
Si tu ne comprends pas, c'est pire pour moi. N'y réfléchissons pas trop. Entrons.
Amitaba.
Vous êtes venus de loin. Puis-je demande pour qui vous êtes ici ?
Nous sommes ici spécialement pour rencontrer l'empereur Duan et lui remettre un message en même temps/
L'empereur Duan n'est plus de ce monde. Vous avez perdu votre temps en venant ici.
Pourquoi ne restez-vous pas pour manger un peu de nourriture végétarienne ? Je vous accompagnerai en bas de la montagne quand vous aurez fini.
Guo Jing et moi,
j'espère que votre professeur peut prendre en compte le souhait du Mendiant au cinq Doigts divins et de l'île des Fleurs de Pêchers et être d'accord pour nous rencontrer.
S'il vous plaît, montrez ce dessin à votre professeur.
Veuillez attendre.
Rong'er. Trouvons un endroit pour nous reposer.
Viens.
Rong'er, tu es fatigué ?
Quand je suis avec toi, je suis contente.
Rong'er, si nous ne réussissons pas à le rencontrer, alors entrons en force.
Et si nous ne réussissons pas ?
Nous mourrons ensemble alors.
Le professeur aimerait vous rencontrer.
C'est ici.
Par là, s'il vous plaît.
- Merci. - Amitabha.
Li Chen ("Quitter le Monde Mortel")
"Révérend Yideng"
Salutations respectueuses, Oncle.
Levez-vous, s'il vous plaît.
Hong Qi a accepté un bon disciple et Huang a une bonne fille.
C'est quelque chose dont on peut être heureux.
Comment va votre père et votre professeur ?
En pensant à l'époque où j'ai fait le duel avec ton père au Mont Hua, il n'était pas encore marié.
En un clin d'oeil, vingt ans ont déjà passé
et il a tout à coup eu une magnifique fille comme roi.
J'ai médité pendant trois jours et trois nuits et je viens de revenir.
As-tu attendu pendant longtemps ?
Nous venons juste d'arriver mais par chance, ces oncles ont fait de leur mieux pour nous arrêter.
Sinon, nous serions arrivés plus tôt mais vous auriez encore été en méditation. Cela aurait été en vain.
Ils ont peur que je puisse rencontrer des étrangers. Franchement, tu n'es pas considéré comme une étrangère.
Jeune dame, ta langue acérée doit venir de ta famille.
Empereur Duan...
L'empereur Duan n'est pas de ce monde.
Je suis le révérend Yideng maintenant.
Ton père a personnellement été le témoin de ma poursuite des trésors.
J'ai peur que ton père ne le sache pas encore.
Mon père ne m'a rien dit sur ça. C'est pareil pour mon professeur.
Ton professeur mange beaucoup, mais il ne révèle pas grand chose.
Il ne parlera certainement à personne de moi.
C'est mon jeune frère. Il est arrivé ici hier venant de Tianshu.
Vous deux...
Tu es blessé ?
Révérend, veuillez la sauver.
­
- Aîné. - Professeur.
Qi xiong a accepté un bon disciple. Pas étonnant que mes disciples n'ait pas pu te vaincre.
Révérend, s'il vous plaît, sauvez-la.
Gamine, n'aie pas peur. Contente-toi de te détendre.
Assieds-toi ici et parlons.
Gamine, comment as-tu été blessée et comment es-tu arrivée ici ?
Prends ton temps pour me le dire.
Nous étions en train d'essayer d'obtenir le livre de Wumu dans la montagne de la Paume de Fer.
Je n'avais pas imaginé que je pourrais confondre Qiu Qianren pour Qiu Qianzhnag et j'ai pris un de ses coups.
Afin de me sauver, Rong'er a été blessée.
Je comprends.
Que s'est-il passé après ça ?
Nous nous sommes échappés dans une forêt noire
et rencontré une personne très étrange. Son nom était Yinggu.
À propos de ça...
Que s'est-il passé après ça ?
Elle a dit que la seule personne dans ce royaume qui peut me sauver,
c'est vous, Empereur Duan.
Elle nous a même donné trois pochettes.
Nous avons suivi ses instructions pour trouver notre chemin pour ici.
Je comprends maintenant.
Mais vos disciples...
Je n'ose pas en dire plu.
Rong'er.
Mes disciples sont très impolis. Comment ont-ils pu faire ça à mes amis ?
Je vais leur dire de s'excuser plus tard auprès de vous.
Quand je leur ai dit de vous montrer le dessin,
vous nous avez dit d'entrer et ils ne nous ont pas arrêtés de nouveau.
Quel dessin ?
Professeur, vous veniez de revenir de méditation et je ne vous l'ai pas montré encore.
Tu vois ? Si tu n'avais pas parlé de ça, je n'aurais pas vu ce dessin.
Il semble que cette personne avait peur que je ne te sauve pas et à utiliser ce dessin pour me pousser.
Cette personne ne me sous-estime-t-elle pas ?
Est-ce Yingge a dessiné ça ?
Elle ne l'a pas fait ?
C'est une histoire magique de l'Ouest.
Ce dessin a aussi été fait en utilisant des papiers de l'Ouest.
Gamine. As-tu entendu de ce nom, la montagne du Chameau blanc ?
Venin de l'Ouest, Ouyang Feng ?
C'est exact.
Cela a été dessiné par Ouyang Feng.
Ouyang Feng a une vision à long terme. Il a comploté ça depuis longtemps.
Oncle, je ne savais pas que Ouyang Feng avait dessiné ça.
Il doit avoir de mauvaises intentions.
Les personnes feront tout pour obtenir le Vrai Classique des Neuf Yins.
Est-ce que ce dessin est lié au Vrai Classique des Neuf Yins ?
Rong'er.
Parlons de ça plus tard et soignons d'abord tes blessures.
Professeur ! S'il vous plaît, laissez-nous soigner ses blessures.
Est-ce que vos compétences sont suffisamment bonnes ? Serez-vous capables de la soigner ?
Professeur, nous ferons de notre mieux.
Une vie humaine est plus importante. Comment pouvons-nous juste faire un essai ?
Eux deux ont reçu l'enseignement d'un scélérat rusé et ont certainement de mauvaises intentions.
Vous n'êtes pas mauvais, vous ne pouvez pas tomber dans leur plans déloyaux.
Qu'est-ce que je vous ai toujours enseigné ? Regardez attentivement le dessin.
Ouyang Feng a fait ce dessin. Ne tombez pas dans ses plans diaboliques.
Professeur, ne tombez pas dans ses plans diaboliques !
Levez-vous. Ne mettez pas les invités mal à l'aise.
- Professeur ! - Levez-vous.
Vous deux, venez avec moi.
Assieds-toi.
Garde la porte et ne laisse personne entrer. Cela s'applique aussi à mes disciples.
Je comprends.
Détends ton corps. Peu importe à quel point c'est douloureux ou gênant, ne résiste pas.
Je vais me considérer comme une personne morte.
Tu es très intelligente.
- Révérend ! - Professeur !
Professeur, qu'est-ce qui ne va pas ?
ROng'er. Rong'er ! Comment te sens-tu ?
Jing ge ge, je... j'ai l'impression d'avoir eu un rêve,
mais j'ai l'impression d'aller mieux.
- Où est le révérend ? - Professeur !
Professeur, qu'est-ce qui ne va pas ?
- Professeur, professeur. - Professeur.
Ta blessure a été soignée. Repose-toi pendant deux jours
et ne te balade nulle part et tu iras bien.
Professeur, vous devez avoir utilisé beaucoup d'énergie pour me soigner. Vous devez être fatigué.
J'ai la recette de mon père de la pilule de Rosée des neuf Fleurs de Jade. Prenez-en, d'accord ?
D'accord.
Professeur.
Je ne l'attendais pas à ce que vous apportiez autant de ces pilules miraculeuses.
À ce moment-là, au Mont Hua, nos énergie avaient été vidées après le duel.
Ton père nous a donné ces pilules. Elles étaient très efficaces.
Professeur, prenez ces pilules d'abord.
Professeur.
Laissons-la bien se reposer pendant deux jours.
Vous n'avez pas besoin de me rendre visite quand vous quitterez la montagne.
Vous devez me promettre quelque chose.
Révérend, parlez je vous prie.
Quand vous quitterez la montagne, ne dites à personne que vous étiez ici.
Même si c'est ton père, ne parle pas de ça non plus.
Je n'oublierai jamais votre gentillesse pour m'avoir sauvée.
C'est mieux que vous oubliez ça et laissez ça sortir de votre esprit.
Professeur !
- Révérend ! - Professeur !
Professeur.
­
Gamine. Ces pilules de Rosée des neuf Fleurs de Jade,
est-ce que ton père les a faites personnellement ?
Non. C'était Lu Chengfeng qui les a faites selon la formule secrète de mon père.
a-t-il quelque chose qui ne va pas avec ces pilules ?
Ton père est considéré comme un génie.
Comment puis-je deviner ce qu'il a à l'esprit ? Se pourrait-il qu'il ait puni son disciple Lu
en lui donnant une fausse formule ou alors son disciple
ou quelqu'un d'autre a mélangé du poison dedans parce qu'il avait une grande rancune contre vous ?
Poison ?
Mon professeur vous a sauvée par gentillesse et vous l'avez même empoisonné ?
- Stop ! - Attendez !
Professeur !
Est-ce la pilule de Rosée des neuf Fleurs de Jade ?
Laissez-moi jeter un coup d'oeil.
Ces pilules vous feront du mal. Ne les prenez pas.
Professeur. Je sais maintenant. C'est Yinggu.
Yinggu ? C'est encore Yinggu.
Elle a pris mes pilules pendant la nuit et ne les a ramenées que plus tard.
Elle m'a même rappeler de ne pas prendre ces pilules.
Je pense qu'elle a mélangé du poison dans les pilules.
Elle vous a bien traitée comme si elle avait peur de vous faire du mal.
Ce n'est pas le cas. Si j'avais pris les pilules, je n'aurais pas pu blesser le révérend.
Destin. C'est vraiment le destin.
Cela n'a rien à voir avec vous.
Cela a un rapport avec Yinggu et moi.
Nous récoltons ce que nous avons semé.
Reposez-vous quelques jours et quittez la montagne.
Je suis empoisonné mais mon disciple sera capable de me soigner.
Ne vous inquiétez pas. Partez.
Professeur, prenez soin de vous.
Alors comment, professeur ?
Professeur.
- Professeur. - Professeur.
Par là, s'il vous plaît.
Vous avez fait du bon travail.
Amitabha.
Rong'er. Les compétences en arts martiaux du révérend sont supérieurs.
Notre professeur, ton père, Zhou da ge, Ouyang Feng et Qiu Qianren,
peu importe à quel point leurs arts martiaux sont efficaces, ils ne sont pas de son niveau.
Jing ge ge, qui penses-tu qui est le numéro un ?
Tous ont leur force et leur faiblesse.
Un peut être plus agressif,
mais l'autre pourrait être plus fort.
Oui, c'est étrange.
Qu'est-ce qui est étrange ?
Réfléchis à ça. Les compétences du professeur sont grandes. Ses quatre disciples, Yu , Qiao, Geng et Du ne sont pas non plus quelconques.
Pourquoi devraient-ils se cacher dans la montagne ?
Et en entendant qu'il y a des invités, ils ont agi comme si un désastre s'abattaient sur eux.
Parmi les six grands maître des temps actuels, peut-être que Venin de l'Ouest et Qiu Qianren peuvent être ses ennemis.
Mais ces deux-là sont des individus populaires. Risqueront-ils leur réputation pour venir ici le déranger ?
Pourquoi Yinggu nous a-t-elle utilisés pour blesser le révérend ?
C'est vrai ? Quelle rancune a-t-elle avec mon père ?
Elle a même voulu aller sur l'île des Fleurs de Pêchers pour se venger de lui.
Je ne comprends pas.
Bien sûr, tu ne comprends pas, puisque même moi ne comprends pas.
Pourquoi ne restez-vous pas vous reposer à l'auberge
et venez ici pour espionner mon entraînement ?
Levez l'énergie du Yin autour des 9 points d'acupuncture principaux, puis guidez la boule de feu qui se formera dans ces zones dans vos deux mains.
Recueillez et absorbez l'énergie réelle du crâne, puis ramenez l'énergie du Yin à votre point dantian.
Qu'avez-vous dit ?
C'est la technique de ma professeur, la Griffe des Os Blancs aux Neuf Yins.
La Griffe des Os Blancs aux Neuf Yins ? Vient-elle du Vrai Classique des Neuf Yins ?
Ma professeur était la disciple de l'Hérétique de l'Est Huang.
Elle est Mei Chaofeng qui a volé le Vrai Classique des Neuf Yins.
Alors vous dites que vous connaissez les arts martiaux du Vrai Classique des Neuf Yins, n'est-ce pas ?
Parlez. Quelle est votre condition pour l'échanger ?
Maître Ouyang, veuillez m'accepter comme disciple.
Maître Ouyang, je vous admire sincèrement. Veuillez m'accepter comme disciple.
Personne ne peut changer les règles de la Montagne du Chameau Blanc
Quelle est la règle ?
Je peux seulement avoir un disciple.
Est-ce que vous vous référez à Ouyang Ke ?
Tous les autres ne sont pas destinés à avoir un destin avec moi.
Je n'ai vraiment pas la moindre chance du tout ?
Sauf si cette personne à qui j'ai transmis les compétences est mort.
Réfléchissez attentivement à ça.
À part d'être mon disciple, quelle autre condition fera faire l'échange ?
Vous connaissez le Vrai Classique des Neuf Yins.
Mlle Mu.
Je suis ici pour vous dire cette bonne nouvelle. Yang xiong et mon oncle seront bientôt de retour à Yanjing.
Je vous ai dérangée.
Mlle Mu.
Merci...
de m'avoir dit pour Yang Kang.
Alors félicitations pour vous aussi. Au moins avec cette affaire, cela prouve votre véritable position dans son cœur.
Votre oncle sera ici aussi. Je devrais vous féliciter.
Grands mercis.
Qu'est-ce qui ne va pas ? N'est-ce pas ce que vous souhaitiez ?
Je ne le sais pas non plus.
Il y a très peu de personnes qui pourraient avoir une affection aussi profonde pour leur oncle.
C'est plus comme un père et un fils.
Désolée, je suis indiscrète.
C'est bon.
Franchement, vous avez raison.
Il est vraiment mon père.
Pas étonnant.
Vous devriez être heureux alors.
Pas étonnant, il doit être inquiet pour vous aussi.
Peut-être.
Quand mon père avait peur que le Vrai Classique des Neuf Yins tombe entre les mains de quelqu'un d'autre,
il voulait obtenir le premier volume et je voulais obtenir le second volume.
Nous étions d'accord pour revenir à la montagne du Chameau Blanc après avoir terminé cette tâche.
Donc, maintenant qu'il est de retour.
Je ne sais pas vraiment si c'est à cause du Vrai Classique des Neuf Yins ou si c'est à cause de moi.
Professeur ! Professeur !
Professeur !
Professeur, regardez !
Regardez ce que c'est.
Tout ce qui devrait être ici
est finalement arrivé.
- Sortez ! - Sortez !
- Sortez d'ici ! - Sortez !
- Sortez maintenant ! - Que s'est-il passé ?
Mon professeur était gentil et a risqué sa vie pour vous sauver et vous avez même...
Risqué sa vie ?
­
Ne faites pas semblant de ne pas savoir.
Nous ne savions vraiment pas.
Mlle Huang a souffert de graves blessures internes.
On a besoin d'utiliser le Doigt Yiyang (compétence exclusive de la famille Duan) plus la technique du Poing Céleste
pour ouvrir tous les canaux des différents acupoints principaux avant que nous puissions vous sauver.
Depuis que le maître de la secte Quanzhen Wang Chongyang est mort,
actuellement, seul mon professeur connaît les deux techniques.
Utiliser de telles techniques pour essayer de soigner quelqu'un d'autre cause une grand diminution de l'énergie interne.
Il va perdre ses compétences en arts martiaux pendant cinq ans.
Pendant les cinq prochaines années, mon professeur a besoin de s'entraîner beaucoup chaque jour.
S'il n'est pas prudent,
non seulement il ne pourra pas regagner ses compétences, mais il pourrait devenir handicapé, ou pire, mourir.
Mon professeur vous a bien traités tous les deux, mais vous avez été impitoyable et avez rendu de la rancune en échange de la gentillesse.
Nous...
Je ne savais pas à quel point ma dette de gratitude envers lui était grande.
Arrêtez de faire semblant. Le professeur a été empoisonné et quelqu'un vient d'envoyer un bracelet de jade.
À moins que vous vous soyez associés avec cette personne, comment cela pourrait-il être une coïncidence ?
Nous ne nous sommes vraiment associés avec personne. Nous ne l'avons vraiment pas fait.
D'accord, n'en dites pas plus. Partons.
Allons-y.
Oui, le professeur voulait que nous vous accompagnons en bas de la montagne.
Non. Comment pouvons-nous partir dans un moment comme ça ?
Allons-y et combattons-les !
Le professeur a déjà dit que ce sont ses affaires personnelles et de ne pas être impliqués.
Jing ge ge, allons parler au révérend.
D'accord.
Notre professeur ne pourra pas vous voir aujourd'hui. Si nous sommes chanceux, nous nous rencontrerons de nouveau.
Rong'er. Si nous ne pouvons pas le voir, c'est bon. Descendons de la montagne.
Tant que nous voyons cette personne, battons-la à mort.
Ce stratagème est trop brillant. Si l'ennemi du professeur est très puissant
et que nous mourons de ses mains, au moins nous nous serons vengés.
D'accord.
Allons-y.
Sous-titres de l'équipe des Héros @ Viki
♫ Héros, ton épée prévaut contre les épreuves ♫
♫ Jette un regard sur le désert immense et vide ♫
♫ Les rêves sont prolongés sans cesse ♫
♫ Ceux qui regardent leur patrie, la Chine, au loin poseront sans cesse cette question à travers leurs vies ♫
♫ À qui mon cœur appartiendra-t-il ? Pour qui est cette chanson ? ♫
♫ La caresse d'une soie soufflée par le vent peut à peine guérir l'angoisse de la nostalgie ♫
♫ Héros, pour qui ton cœur garde-t-il ce sentiment de tristesse ? ♫
♫ Dans cette vie, avec qui partages-tu cette éternelle mélodie de cithare ? ♫
♫ La mélodie n'est pourtant pas finie, mais tu as précipité ton cheval dans la bataille ♫
♫ Dans cette vie, pour qui as-tu laissé une cicatrice ? ♫
♫ Mille ans d'effort, avec un esprit noble peut même percer le ciel ♫
♫ Un rêve constant le héros est chevaleresque mais tendre ♫
♫ Au moins, en compagnie d'une dame, ils porteront un toast de leurs coupes et plaisanteront sur le monde ♫
♫ Les rêves sont prolongés sans cesse ♫
♫ Ceux qui regardent leur patrie, la Chine, au loin poseront sans cesse cette question à travers leurs vies ♫
♫ À qui mon cœur appartiendra-t-il ? Pour qui est cette chanson ? ♫
♫ La caresse d'une soie soufflée par le vent peut à peine guérir l'angoisse de la nostalgie ♫
♫ Héros, pour qui ton cœur garde-t-il ce sentiment de tristesse ? ♫
♫ Dans cette vie, avec qui partages-tu cette éternelle mélodie de cithare ? ♫
♫ La mélodie n'est pourtant pas finie, mais tu as précipité ton cheval dans la bataille ♫
♫ Dans cette vie, pour qui as-tu laissé une cicatrice ? ♫
♫ Mille ans d'effort, avec un esprit noble peut même percer le ciel ♫
♫ Un rêve constant, le héros est chevaleresque mais tendre ♫
♫ Au moins, en compagnie d'une dame, ils porteront un toast de leurs coupes et plaisanteront sur le monde ♫